Prevod od "o tvom" do Danski


Kako koristiti "o tvom" u rečenicama:

Vreme je da poprièamo o tvom ocu.
Det er på tide, vi snakker om din far.
Da ti kažem nešto o tvom partneru.
Jeg skal fortælle dig noget om din partner her.
Ja vodim raèuna o tvom seksualnom životu još od srednje škole.
Jeg har kigget efter dit sexliv siden gymnasiet.
Moramo da poprièamo o tvom problemu.
Vi må tale om dit problem.
Mora da ima puno glasina o tvom povratku.
Der må være en masse rygter om, hvorfor du er tilbage
Verovatno znam više o tvom detinjstvu nego ti.
Jeg ved sandsynligvis mere om din barndom, end du selv gør.
O tvom pravom ocu neznam ništa.
Jeg ved intet om din far.
Da li bih trebao znati nešto o tvom prijatelju?
Er der noget om din ven, jeg burde vide?
Ne mislim baš mnogo o tvom sirovom škrabanju, starèe.
Jeg giver ikke meget for dine grove kradserier, gamle mand.
Hej, imali nešto što mi želiš reæi o tvom vlasniku što ne znam?
Hør, er det noget, du vil fortælle mig om din ejer, som jeg ikke ved?
Nejtane, ne znaš ti ništa o tvom ocu.
Nathan, du ved ingenting om din far.
Iznenaðuje me što si me pitala za moje mišljenje o tvom radu, pošto, "Ja nisam ni odrastao..." O tome se radilo?
Jeg er overrasket over, at du bad om min mening, siden jeg ikke er voksen.
Poprièajmo malo više o tvom pogledu.
Men jeg er her, fordi hun har besluttet, at du kommer først.
Samo da postavim par pitanja o tvom prijatelju Terrencu.
Jeg har bare et par spørgsmål om din ven Terence.
Dala sam ti krov nad glavom, brinem se o tvom detetu, a ti nemaš šta da kažeš.
Jeg giver dig husly, og passer dit barn, men du har ingenting at sige.
Ne znam ništa o tvom tati.
Jeg ved ikke noget om din far.
Naèelnik æe otvoriti istragu o tvom nedavnom ponašanju.
Kommissæren åbner en undersøgelse om din adfærd.
Radilo se o tebi, o tvom životu.
Det handlede om dig. Dit liv.
Razmišljajuæi o tvom lepom licu izmeðu mojih nogu.
At tænke på dit smukke ansigt mellem mine ben.
Ne sviða ti se neko ko je èitao o tvom životu?
Du bryder dig måske ikke om, at folk snager i dit privatliv?
Kornelija je obaveštena o tvom kašnjenju.
Cornelia er blevet sendt ord af din forsinkelse.
Ako pogodiš metu, onda možemo prièati o tvom...
Hvis du rammer målet, så kan vi tale om...
Šta je tvoj otac mislio o tvom novom prijatelju Noćnoj furiji?
Hvad syntes din far om din natskygge-ven?
Deèko, razmislio bih o tvom sledeæem potezu.
Knøs... Du bør genoverveje den ide.
O tvom nošenju sa složenim emocijama?
Var det det, du gjorde i aften? Tacklede komplekse følelser?
Pregovarat æemo o tvom položaju, ali moraš se naæi s Leekiejem.
Vi kan forhandle om din rolle, men du må tale med Leekie.
Vidiš, Znam sve o tvom malom problemu tovljenju krvlju, biti toèno na rubu postanka èovjeka, svi ti ljudski osjeèaji.
Se, jeg kender alt til dit lille problem... higer efter blod, og går lige til kanten for at være et menneske. Alle disse menneskelig følelser.
Došla sam s tobom razgovarati o tvom neæaku.
Maya? Jeg er her for at tale om din nevø.
Toliko toga želim da ti kažem o tvom ocu.
Jeg vil fortælle dig om din far.
Stoga nema nikavog razloga da moram znati o tvom društvenom životu.
Så der er faktisk ingen grund Jeg har brug for at vide om din dating liv.
Moramo da razgovaramo o tvom bratu.
Vi skal snakke om din bror.
Neæemo više da prièamo o tvom bratu.
Vi taler ikke mere om din bror.
Ovo æe je ubediti da se dobro brine o tvom zdravlju.
Så kan hun lære at hjælpe dig.
Volim da slušam o tvom životu.
Jeg gerne høre om dit liv. Tak.
Hajde da prièamo o tvom ocu.
Lad os tale om din far.
Džudit, ima li novosti o tvom mužu i Alfredu?
Ved du noget om din mand eller om Alfred? - Nej, jeg har intet hørt.
Sever i jug Ti si stvorio, Tavor i Ermon o Tvom se imenu raduje.
Norden og Sønden skabte du, Tabor og Hermon jubler over dit Navn.
0.64055609703064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?